Во-первых, хочу поздравить Вас с выпуском нового альбома, это — действительно огромная работа. В этом альбоме очень много различных песен, быстрых, тяжелых песен, и все эти песни — очень эмоциональные.
Почему Вы сделали альбом именно таким?
Эрик: Ну, мы стараемся в каждый альбом включать несколько быстрых песен, песни-гимны, с самого первого альбома до нынешнего. Так или иначе, мы не планировали делать альбом именно таким; иногда песни не торопятся, а иногда они возникают сразу, это и случилось в новом альбоме. Fight for Freedom, Warriors Of the World, Nessun Dorma в конце концов, являются подобно симфонической металл-музыке. Это то, чего не делала ещё ни одна другая группа.
Вы написали ещё один гимн «Warriors Of the World», поистине великую песню, которая заставляет людей петь вместе с Вами. Как Вам удаётся создавать такие гимны?
Эрик: Как мы создаем гимны? (Смех) Думаю, что они приходят сами. Я не нахожу слов, чтобы описать происходящее в студии волшебство… Знаете, в каждую песню мы стараемся включить столько поклонников, сколько можем, потому что они — самые великие фэны, а «Warriors Of the World» означает каждого фэна в мире.
Карл: Гимн — заявление группы. Вы знаете, что кто-то может писать о цветах, или, Вы знаете это, но говорите: «Что в этом полезного для моей жизни?». Так вот, гимн — это заявление о том, что Вы чувствуете в вашей жизни, и «Warriors Of the World» — слово, чтобы почувствовать это.
Мне нравятся многие альбомы, но я не понимаю вещи, подобные патриотической «Американской Трилогии». Возможно, «патриотизм» понимают в США, но в других странах — не с такой стороны…
Эрик: Мы сделали Американскую Трилогию как дань Элвису Пресли, к 25-летней годовщине его смерти. Вы знаете, что он — король Рок’н’Ролла, он был тот, кто выступал против обычного уклада общества, он прожил великие «металлические» дни и внёс своё слово!
Карл: Она не подобна патриотизму, эта песня — для каждого, кто считает возможным разрушить привычные рамки, свергнуть законы. Но это — не гимн патриотизму. Я думаю, в Европе могут ошибаться в значении «патриотизма» и «национализма». В конце концов, эта песня является данью Элвису — Королю R’n’R, и каждому, кто проживает жизнь в роке или металле!
Самая важная вещь для нас — это Металл, и, конечно, Металл — также наша религия. Так что с этим никаких проблем.
Новый альбом был уже представлен средствами media. Несколько слов об этом. Почему именно в таком порядке? Я имею в виду порядок песен. Я понял, что одна сторона кассеты содержит все «медленные» песни, а другая — самые «тяжелые». На это была какая-то причина? И будет ли такой же порядок на компакт-диске?
Карл: Да, в этом есть определённый смысл. Как объяснил Джой, он поставил песни в таком порядке, как будто песни рассказывают нам историю. Понимаете, медленное начало и затем мощная и сильная концовка.
Это удивительно и очень рискованно, не так ли?
Эрик: Как живое шоу. Вы начинаете медленно и затем постепенно набираете обороты — шоу продолжается… Show must go on… Вы получаете океан чувств… Это становится тяжелее и быстрее, с силой и сталью — «bang bang bang bang!!» к финальному концу… и затем — «спокойной ночи!». Я думаю, это круто, и это — Manowar!
«Call to arms» напоминает мне песни «Into glory Ride», «Hail and Kill». Вы согласны со мной?
Эрик: Да, я согласен с Вами, почему нет. На нашем Веб-сайте фэны оставляют своё мнение о песнях…, так большая их часть предпочитает слушать новые эпическая вещи Manowar, которые напоминают старые времена. В основном, мы сделали то, что хотели бы услышать от нас фэны.
Вы позволите фэнам подняться на сцену во время исполнения «House of Death»? Это самая быстрая песня!
Эрик: Это — отличная идея, но в то же время и проблематичная. Я бы сам спрыгнул к фэнам со сцены, если только после этого будет вероятность остаться вживых (смех).
Карл: Хорошо, если только никто не помешает моим пальцам и я смогу продолжать играть соло… Да! (смех) Но Вы знаете правила «безопасности» в таких случаях…
Эрик: Это — тот путь, которым живёт Manowar, — приглашать их делать это. Но Вы не знаете, что может произойти на самом деле, так что это — всегда непредсказуемо!
Ну, я пошутил. Факт — что «House of Death» является супер-скоростной песней в стиле Металл!
Эрик: Да, это очень, очень быстро, и нам нравится это — делать скоростные трэки.
«Fight for Freedom» напоминает мне «Queen»! Каково ваше мнение?
Эрик Карл: Действительно? Это — забавно!
Карл: Когда мы начали её записывать, это была песня, полная мощи и скорости, но мы решили сделать её немного медленнее, и результат был намного мощнее и лучше, чем первые задумки.
Очевидно типичная баллада Manowar «Swords in the Wind» кажется второй частью известной баллады «Master of the Wind».
Эрик: Возможно Вы правы, но мы не планировали это. Мы хотим сказать относительно каждой песни — люди делают то, что они хотят, и не принимают вещи или дерьмо от других, а сами строят свою собственную жизнь.
Карл: Я могу это понять, но люди должны мысленно обдумывать такие песни. То, что мы слушаем, напоминает нам о будущем. Так что это неизбежно, но в то же время и забавно — слушать подобные вещи.
Мои поздравления, Эрик, за Nessun Dorma. Это — действительно грандиозная интерпретация песни. Что Вы можете рассказать нам об этом?
Эрик: Много. Песни Manowar — подобно Паворотти (смех). Я хотел бы научиться более точно и правильно петь подобные произведения. Этой песней мы хотели объяснить, что Manowar играет Тяжелый Металл, но, Вы подумаете… много групп играют тяжелый металл. НО! Manowar раздвигает привычные рамки и стремится стать уникальной группой, у которой есть силы и талант, чтобы попробовать себя с новыми стилями и исполнять вещи, подобные Nessun Dorma. Это подобно вызову, заканчивающемуся мощным и красочным грохотом, который будет заставлять фэнов чувствовать некое волшебство.
Что Вы можете сообщить нам о турне? Вы будете играть на Lorca Festival. Будете ли Вы осуществлять специальный дизайн сцены или что-то вроде этого?
Эрик: Пока мы не знаем точно, как всё это будет, но как всегда — это будет большой сюрприз.
Карл: Это — как рассказ о концовке фильма.
Есть ли специальная сцена, которая подготавливается для наступающего турне?
Эрик: Наша сцена, которая даёт силу, — это Металл. Наша сцена всегда представляла собой только динамики, целую стену динамиков, стену мощности, и так было всегда, никакой фальши. Я думаю, что, если Вы используете взрывы, огонь, бомбы и макеты на заднем плане, по моему, это не показывает талант группы. Если фэн покупает билет на шоу, едет поездом или как-нибудь ещё добирается на это шоу, тратит свои деньги, покупает футболку, он должен видеть группу. Не то, что он видит на заднем плане. По-моему, более важно, чтобы люди смотрели на то, что происходит на самой сцене, потому что, именно это — истинный металл. Независимо от того, что мы делаем в студии, мы делаем это вживую, никакой фальши, это всё реально, всё искренне. Наша сцена — только мощь.
Собираетесь ли Вы снова сыграть вживую какие-нибудь старые песни из прошлых альбомов в качестве сюрприза для фэнов?
Эрик: Мы всегда просим, чтобы фэны писали на нашем Веб-сайте, какие песни они хотят услышать вживую, и мы напоминаем об этом снова. Мы планируем включить песни из каждого альбома. Когда у Вас 9 или 10 альбомов, очень трудно выбрать песни для выступления, но мы обещаем, что каждый услышит то, что он хочет услышать. Те песни, за которые они голосуют, являются теми, которые мы собираемся играть.
Было бы здорово услышать вживую «The Oath»…
Эрик: (смех) Действительно? Мы долго не делали этого.
Карл: Лично я собираюсь играть новые песни, поскольку я настолько устал от игры Росса (снова смех), что хочу играть только мои собственные песни.
Какие песни из нового альбома будут сыграны вживую?
Эрик: (смех) Он хочет, чтобы я всё выложил, не так ли? Вероятно, мы будем играть Warriors of the World United, ха-ха, я не могу сказать Вам, какие другие песни будут в списке, и сказать по правде, я и сам не знаю, что мы собираемся делать. Всё же, ещё целый месяц или больше, мы действительно не думали об этом.
Карл: Я не думаю, что будут песни из нового альбома, который мы определенно не будем играть. Я думаю, что у каждой песни есть шанс быть сыгранной вживую.
Эрик: Я предполагаю, что это будут те песни, которые хотят услышать фэны.
Следующие вопросы — вопросы от людей с Веб-сайта:
Каково ваше мнение о том, что люди говорят, что Manowar унижает женщин?
Эрик: Унижают? Эти люди не знают Manowar. Это — всё, что я могу сказать, потому что, они никогда не видели нас с нашими леди, которые всё время приходят к нам за кулисы. Мы всегда обращаемся с ними с большим уважением. Каждый мужчина должен обращаться с леди с должным уважением. Если девушка поднимется на сцену и покажет толпе её сиськи, то это её личное дело, и мы не имеем к этому никакого отношения. Всё это раздувает пресса. Люди, например в Соединенных Штатах, где мы играем редко, читают такие новости, выскакивают на сцену во время выступления и выкидывают подобные штуки. Это — клёво, это — забавно, но мы не унижаем никаким образом женщин.
Карл: Люди не понимают. Видите ли, есть некая культурная идея о том, что женщины — не сексуальные существа, что они не хотят делать подобные вещи. Но не можем же мы запрещать снимать одежду тем девушкам, которые иногда забираются на сцену и делают это. Взгляните на видео, что происходило в Бразилии, где девушка раздевалась прямо на сцене, и я едва мог едва играть соло, поскольку она терлась об меня. И мы не смогли бы остановить её, если бы даже хотели. Очень большое количество людей думает, что мы подталкиваем женщин к подобным поступкам. Но ведь это делают непосредственно сами женщины, которые испытывают на шоу сексуальное возбуждение.
Эрик: (смех) Это — хорошая вещь.
Чувствуете ли Вы себя пионерами Металлических концертов? Много ли групп копируют Вас на концертах?
Эрик: Много групп пытается копировать нас, и это — форма лести. Manowar часто подражают, но никогда не дублируют, так что мы первые из зачинателей Тяжелого Металла на симфонической сцене. И сейчас много групп выходят на сцену с оркестром на заднем плане. Мы были первыми, кто исполнил великие произведения в Металле, и теперь мы — первая Металлическая группа, чьи песни выйдут с высшим качеством Philips 5.1 Super Audio CD Sound. Я не знаю, знакомы ли Вы с этой технологией — Surround Sound Audio, которая, я думаю, является будущим музыки. И я уверен, что через несколько лет именно так буду делаться все записи. Впоследствии Вы сами скажете: «Вы были самой первой группой, которая выпустила альбом с качеством Super Audio CD».
Каково ваше мнение о Metallium — группе, которая следует концепции Manowar и The Warriors of Metal?
Карл: Я участвую в мото-гонках, OK? Одно из правил гонщика — никогда не следовать точно за гонщиком перед Вами. Вы всегда ищете другой путь, чтобы обогнать его. Так вот, эти группы и то, что они делают, — это следование нашей линии. И это забавно, потому что Manowar сама всё ещё ищет другие пути. А эти другие группы, пока они следуют за нами, никогда не смогут найти собственную дорогу и собственное направление.
Считаете ли Вы, что Тяжелый Металл — это стиль, который начался с Black Sabbath, Judas Priest, Iron Maiden?
Карл: Когда Вы упоминаете эти группы, надо иметь ввиду, что все они имеют свою собственную отдельную индивидуальность, которая является «фирменной маркой» настоящей группы. Каждая супер-группа имеет собственную уникальность. И то, что другие группы подражают им, это всего лишь дань уважения. Лично мне больше нравится, когда группы пробуют свои собственные вещи, ищут индивидуальное направление.
Вы общаетесь с Рино, Дэвидом Шанкл и Россом Босс?
Эрик: Да, постоянно. Рино работал со своим соло в проекте, который уже закончен. Дэвид — всё еще в мире музыки, так что мы держим с ним контакт. Что касается Росса, то всякий раз, когда мы видим его, это тот же «Ross», которого Вы знаете. Все мы — Братья Металла, и это никакое не клише, это — реальные вещи.
Ожидается ли в скором будущем выход новых альбомов Manowar?
Эрик: (смех) Ну, я надеюсь, что так оно и будет. Я не могу представить нас в другой работе. Это — всё, чем я хотел бы заниматься всю свою жизнь, это — мечта, которая сбылась для меня и Карла, для всех нас. Совершать многочисленные турне по миру, играть нашу музыку для наших фэнов, которую Вы любите. А после того, как выступления заканчиваются — хорошо проводить время и трахаться так много, насколько хватит сил (смех). Кто не мечтал бы о такой жизни?
Вы выпустили Live DVD и Вы собираетесь выпустить еще два Live DVD, почему так много живого материала?
Карл: Наши фэны просили об этом, и это — самая простая причина.
Эрик: Забавно, мы беседуем уже так долго, и вопрос, который нам всегда задавали средства массовой информации, был: «Почему Вы не делаете Live-записи?». А теперь, когда мы выпустили такой альбом, первый вопрос, который у нас спрашивают: «Почему Вы не включили в альбом свои старые песни?». Поэтому нам пришлось выпустить ещё одни живой альбом, в котором мы сыграли много старых песен. Средства media среагировали на это другим вопросом: «Почему Вы не выпускаете DVD, ведь у каждого уже есть DVD-плеер». Всё это занимает много времени. Кроме того, мы делали свою собственную студию. Но мы не сидели на своих задницах, а успели много чего сделать — записан первый живой DVD, 2-ой, 3-ий, и это ещё не всё. Мы записали живой концерт в Бразилии, который выпущен Super Audio Sound качества. Аналогичным образом мы сделали видео Warriors of the World United. Огромное количество проектов готовится прямо сейчас. Мы всегда очень, очень заняты, — и теперь, когда мы не находимся в разъездах, и в то время, когда начинаются мировые турне.
Как Вы достигли такого звучания ударных установок в этом новом альбоме?
Скотт: Много лет опыта. И как однажды сказал мне мой юрист: «Если Вы хотите сохранить тайну, не говорите её никому». (Смех)
Обложка альбома — всё ещё тайна?
Эрик: Она постепенно, по частям появляется в сети Интернет.
Почему Вы демонстрируете обложку альбома в Интернете по частям?
Эрик: Мы считаем, что художественные работы столь же важны, как и сам альбом. Мы попытались включить в обложку нового альбома — все предыдущие обложки. Поэтому, когда Вы просматриваете информацию по Manowar, Вы смотрите на искусство, это только поражает Вас.
Когда Вы собираетесь снова сотрясти мир?
Эрик: Я не вижу в этом потребности. Мы три раза доказали, что являемся самой громкой и наиболее мощной группой в мире. И наш мощный звук — это часть Металла, являющегося не искажённо мощным, а кристаллически чистым. Это уникальный звук, которым мы очень гордимся. Пускай кто-нибудь скажет, что мы не правы!
Спасибо за интервью.