Опросник Эрика Адамса. Журнал Raw — 1994 год. Интервью брал Марк Гринвей:
-Полное имя и никнейм
-Эрик Адамс, прозванный «Bowhunter», потому что я постоянно охочусь.
-Дата и место рождения
-Нью-Йорк, 18 лет назад. Ха! Ха!
-Текущее место жительства
-В лесу около озера Онтарио, Нью-Йорк
-Предыдущие группы
-Дофига. Но меня они никак не волнуют. Я играю в Manowar уже 13 лет, поэтому трудно вспомнить дела давно минувших дней.
-Если у тебя загорелся бы дом, какие вещи ты бы вынес в первую очередь?
-Чемодан, загруженный всем, что я собрал на своём пути, как например, CD-диски и маленькие милые подарки от фанатов со всего мира. Что-то вроде капсулы времени.
-Если ты вдруг порвёшь с музыкальной карьерой, чем будешь заниматься?
-Застрелюсь или стану порнозвездой — это наиболее связанная с музыкальным бизнессом профессия!
-Самый любимый человек во всём мире?
-Моё самое большое вдохновение — Ян Гиллан.
-А наименее любимый?
-Полнейший гавнюк — Джефф Пэкер, которого я ненавижу уже долгое время.
-Какую часть твоего тела ты бы хотел изменить?
-Мои тонкие ноги.
-О чём ты жалеешь в своём прошлом?
-Абсолютно ни о чём!
-Что ты надеваешь отходя ко сну?
-Одеяло или тёлку!
-Какую самую смешную штуку ты выкинул по пьяни?
-Я был в клубе, конкретно выпивший, и вылил кружку пива прямо себе на голову без какой-либо причины. Я промок до нитки!
-Худшая профессия, в которой ты работал?
-Профессия мясника. Мой гандон-босс не дал мне отгула на свадьбу моей сестры. Тогда я с ним и порвал.
-Ты когда-нибудь совершал преступления?
-Меня столько раз на**вали, что я бы запросто совершил убийство и не парился бы из-за этого.
-В каком самом неожиданном месте у тебя был секс?
-На сцене, когда Skyclad выступали у нас на разогреве. Процесс как раз подходил к концу и я мог видеть аудиторию, но я бы совершенно не парился, если бы они меня увидели!
-Что ты думаешь, когда смотришь в зеркало?
-Почему я не мог родиться богатым вместо того, чтобы родиться привлекательным?!
-С каким бы музыкантом или группой ты бы меньше всего хотел встретиться в гримёрке?
-Тэд Ньюджент
-Где, когда и в каком возрасте ты потерял девственность?
-Мне было 14 и та девчонка работала няней в одном доме. Всё было спланировано заранее. Она пригласила меня к себе и бум-ба-бум! Это было круто!
-Самая глупая вещь, которую ты когда-либо делал на сцене?
-Однажды вся группа показала задницы со сцены. Но там была хорошая аудитория, и она стала ещё лучше после этого!
-С кем бы ты больше всего хотел подраться?
-Всё с тем же гавнюком Джеффом Пэкером, который кинул меня в одной из моих предыдущих групп. Следующий раз когда мы будем играть в Нью-Йорке, я хочу пригласить его на концерт с его девушкой, привести их за кулисы, обращаться с ними как с золотом, а потом выбить из него всё дерьмо.
-Опиши твоё идеальное свидание
-Подобрать её, сводить в ресторан и привезти домой. Положить её на большую медвежью шкуру напротив камина и е**ать её пока не скроется луна и не взойдёт солнце.
-Расскажи последнюю услышанную тобой шутку
-Три парня после смерти отправились на небо. Когда они подошли к воротам Рая, Святой Пётр сказал:»Вы, ребята, рановато умерли. Я дам вам второй шанс. Спрыгните с этого облака и загадайте всё, что вы только захотите».
Первым спрыгнул с облака ирландец и загадал себе море из рома. Раз! — и он плавает по нему, пьяный в хлам.
Следующим спрыгнул еврей и сказал:»Я хочу стать самым богатым человеком в мире!». Раз! — и он уже купается в деньгах.
Наконец, разбегается поляк, спотыкается, и, падая, вскрикивает:»Блядь!»
-Худшая пластинка, которую ты когда-либо слышал?
-Моя первая, когда я в 12 лет играл в группе.
-Самый большой миф о Рок-н-Ролле?
-То, что он умирает.
-Последняя вещь, которой ты занимался перед тем, чтобы сейчас пойти на сцену?
-Тягал гантели.
-Лучший сон, что ты видел?
-Любой «мокрый». Такое не забывается.
-А худший кошмар?
-Повиснул на слишком длинной тарзанке… Капец!
-С кем бы ты больше всего хотел потаскаться по пабам?
-С Полом Кларком, нашим прошлым сценическим режиссёром. Мы можем с ним гулять целыми днями.
-Лучшее заигрывающее выражение лица?
-Вы можете сделать губами идеальный круг?
-С кем бы ты меньше всего хотел бы проснуться утром в одной кровати?
-С Джоем (ДеМайо)
-Каково твоё мнение по поводу фанаток?
-Прекрасное! Они делают музыкальную индустрию тем, чем она является.
-Что тебе больше всего не нравится в Manowar?
-Нет времени на себя. Как только начинается тур, ты постоянно находишься в движении.
-Наибольший страх?
-Быть на верху лестницы. Я не имею ничего против строительных лесов, но когда ты снаружи высоко на ветру… ух!
-Если бы ты заполнял компьютерную анкету для знакомств, как бы ты себя описал?
-Самец в поисках самки.
-Что бы ты больше всего хотел спросить у главы вашей звукозаписывающей компании?
-Когда вы, блин, начнёте уже продвигать группу в Америке?
-Почему люди должны тратить свои кровью и потом заработанные деньги на покупку ваших дисков?
-Никто никому ничего не должен, если они не интересуются Хэви Металлом — потому что это единственная стоящая вещь которую они смогут найти.
-Что бы ты купил, окажись у тебя на руках 1 миллион долларов в один прекрасный день?
-Новые трусы, так как при таком раскладе я точно бы обделался от счастья! А потом я бы купил лучшую землю для охоты, которую бы только нашёл.
-Что бы ты хотел, чтобы было выгравированно на твоём надгробии?
-Рождён и помер с сексом. Прекрасный жизненный путь!
-Кого из группы ты бы привёл домой и познакомил бы с мамой?
-Да любого — я их всех уже приводил по нескольку раз. Мы — милейшие ребята на свете!
-Какой вопрос ты бы задал секс-эксперту Доктору Рут?
-Исходят ли её советы из личного опыта и есть ли у неё парочка молоденьких племянниц?
-Момент в жизни, которым ты больше всего гордишься?
-Первый раз, когда я играл перед 20000 людьми на арене Dallas Union, и они знали слова моих песен.
Перевод: Дмитрий Buonaparte