Во-первых, хочу поздравить Вас с выпуском нового альбома, это — действительно огромная работа. В этом альбоме очень много различных песен, быстрых, тяжелых песен, и все эти песни — очень эмоциональные.
Сначала поздравления в связи с вашим новым альбомом, это действительно великая работа, и там много различных песен, очень быстрые песни, очень тяжелые песни, и очень трогательные песни.
Почему вы сделали альбом в этом направлении?
Эрик: Ну, мы пытались каждый альбом делать с несколькими быстрыми песнями, величественными песнями, с самого первого альбома до настоящего времени, но в этом альбоме у нас были люди, чтобы сделать так, во всяком случае, мы не собирались делать альбом точно в этом направлении, иногда песни занимали время и иногда они в самом деле приходили, вот что было с этим альбомом. Fight for Freedom, Warriors Of the World, Nessun Dorma как-никак, есть симфонический метал в своем роде, что-то, чего нет у других групп.
Вы сделали новый гимн из Warriors Of the World, великолепная песня играется вживую, подпевают люди. Как вы делаете гимны?
Эрик: как мы получаем гимны? (смеется) Я думаю, они приходят сами, нет слов чтобы описать волшебство в студии… вы знаете, в каждой песне мы стараемся задействовать столько фанов, сколько возможно максимально потому что это величайшие фанаты в мире и Warriors Of the World означает, что все фаны должны быть вместе.
Карл: Гимн это утверждение от группы, вы знаете кто-то может писать о цветах..или.. вы знаете, но вы говорите Зачем это в моей жизни?, поэтому, вы знаете, что гимн это утверждение того, что вы чувствуете в своей жизни, и Warriors Of the World выражает словами это чувство.
Мне нравятся многие альбомы, но я не могу понять некоторые вещи, например, какого типа патриотизм в «An American Trilogy», может быть этот патриотизм понимают в США, а в других странах не очень…
Эрик: Мы сделали «An American Trilogy» вообще-то как посвящение Элвису Пресли, на 25 годовщину его смерти, вы знаете, он король Рок-н-Ролла, он был одним из тех, кто бился против нормального поведения в обществе, он жил великими метал-днями, езда на Харлее, девочки… одним словом Метал Жизнь!
Карл: Это не тип патриотизма, эта песня для тех, кто чувствует, что способен нарушить все законы, я имею в виду сделать что-то необычное, но это не патриотическая песня. Мне кажется, что в Европе плохо различают патриотизм и национализм, но, в конце концов, эта песня есть посвящение Элвису — Королю Р-н-Р и каждому, кто живет Рок или Метал Жизнью! Самая важная вещь это Метал, и естественно Метал это наша религия тоже, поэтому с этим проблем нет
Эрик, Карл: Хехехе Великолепно!!!
Мы знаем, что промоушн-запись была передана средствам информации. Только один вопрос, Почему этот порядок? Я имею в виду почему песни идут в таком порядке. Мы услышали, что одна сторона содержит все «медляки» и другие песни, тяжелейшие песни на другой стороне, есть какая-либо существенная причина для этого?? И будет ли это конечным порядком на CD??
Карл: Как Джо объяснил, он расположил песни в таком порядке, так как в этом есть определенный смысл, словно если бы песни рассказывались нам историей. То есть, медленное начало и окончание с мощью и силой.
Это неожиданно, и очень рискованно, не правда ли?
Эрик: Это как шоу, вы начинаете медленно и затем вы получаете ускорение в порядке продолжения шоу… для получения больших ощущений… все становится тяжелее и быстрее с энергией и сталью «бах бах бах бах!!» до конца…и затем «спокойной ночи!!» (смеется) Я думаю это круто и это есть путь Manowar’а
«Call to arms» напоминает такие песни как «Into glory Ride», «Hail and Kill», вы согласны со мной?
Эрик: Да, я согласен, почему нет, на нашем ВебСайте фанаты оставляют свои мнения о песнях…, и большая часть из них предпочитают слушать новые работы Manowar’а, напоминающие о старых временах, но в основном мы делали то, что фанаты хотели от нас услышать
Вы «плаваете» по зрителям-фанатам когда идет «House of Death»? Это самая быстрая песня!
Эрик: (смеется) Это круто, но слишком сложно иногда, каждый раз у нас есть специальное время для фанатов! И я прыгаю со сцены, если после этого я останусь жив (смеется)
Карл: (смеется) Ну, если никто не сломает мне пальцы и я смогу продолжать вести соло…да! (смеется) Но вы знаете правила «безопасности» в этих случаях
Эрик: Это путь жизни Manowar’а, приглашать их делать это, но ты не знаешь, что может произойти в жизни, поэтому это очень специальное событие!
Ну, я пошутил, факт в том, что «House of Death» это нечеловеческая Скоростная Метал песня!
Эрик: да, она очень очень быстрая, и нам это нравится, делать быстрые вещи
«Fight for Freedom» напоминает мне «Queen»! Что вы об этом думаете?
Эрик, Карл: Правда? Это забавно!!
Карл: Когда мы начинали делать эту песню, это была песня полная скорости и мощи, но мы решили сделать ее чуть помедленней, и результат стал немножко мощнее и лучше, чем первоначальная задумка этой песни
Очевидно, что типичная Manowar баллада «Swords in the Wind» является второй частью хорошо известной баллады «Master of the Wind»(Смеется)
Эрик: Возможно вы правы но это не было нашей задумкой, и вот что мы хотим сказать каждую песню люди понимают так, как они того хотят,» не принимайте вещей и дерьма от других и стройте собственную жизнь»
Карл: Я могу это понять, но люди предполагают что часть песен, даже песен Manowar’а мы это слышали… напоминают нам некоторые новые песни, поэтому это невозможно, но забавно слышать это.
Поздравления Эрику за Nessun Dorma, это действительно великолепная интерпретация той песни, Что вы можете сказать нам об этом?
Эрик: Немного, это как если бы Паваротти пел песни Manowar’а (смеется) Я много учился как именно петь такие песни. С этой песней у нас есть такое объяснение, Manowar играет Heavy Metal а вы думаете…многие группы играют heavy metal, НО Manowar идет на крайности и единственная группа у которой хватило смелости войти с новым стилем, с такими вещами как Nessun Dorma. Это было как соревнование, что заканчивается мощным и красивым грохотом, который делает фанов чувствующими, что это своеобразное волшебное представление.
Что вы можете сказать нам о вашем турне? Вы будете играть на Lorca Festival, вы будете по-особому оформлять сцену или что-то типа этого?
Эрик: Мы еще не знаем точно что будет, это большой сюрприз, так как все Manowar покажет там (смеется)
Карл: Это как рассказывать конец фильма
Есть ли специальное оформление сцены для наступающего турне?
Эрик : Наша сцена та, что вызывает мощь, это метал, наша сцена всегда ничего не содержит, кроме колонок, стены из колонок, стены из мощи, и они всегда подключены, ничего ненастоящего. Я считаю, что если вы будете наблюдать взрывы и огонь и бомбы и болванов на заднем плане, то для меня это слишком далеко от таланта группы. Если фанат покупает билет на концерт, добирается на поезде или другими способами на представление, тратит свои деньги, покупая футболку, он должен видеть группу. Не для того приходит чтобы смотреть что происходит на фоне, и не обращать на группу никакого внимания. Для меня, это мое личное мнение, для меня важнее, если люди следят за тем что происходит на сцене, потому что это и есть метал во всем. Мы делаем это не в студии, мы делаем это вживую, без шуток, это все по настоящему, это все правда. Наша сцена – есть мощь, свежая чертова мощь.
Вы не собираетесь играть вживую какие-нибудь забытые песни из прошлого, как сюрприз фанатам?
Эрик : Мы постоянно просим фанов писать на наш сайт какие песни они хотели бы услышать, и мы учитываем пожелания когда составляем новый список. Мы пытаемся включить песни с каждого альбома, когда у вас 9 или 10 альбомов, то очень трудно уместить их в выступление, но мы делаем так, чтобы, мы надеемся, каждый услышал то, что он хотел услышать. Одни голосуют за то, что мы будем играть другим.
The Oath — эту песню было бы неплохо услышать вживую ….
Эрик : ( смеется ) правда ? этого мы давно не делали
Карл : ( смеется ) Лично мне очень нравится играть новые песни так как мне слишком больно играть риффы Росса ( снова смеется ) Я хочу играть свои собственные песни.
Какая песня с нового альбома будет сыграна вживую?
Эрик : ( смеется ) он хочет, чтобы я ему все выдал, не так ли ? Хм … возможно это будет Warriors of the World United, хахаха я не могу сказать вам какие другие песни в списке и быть правдивым и добрым, я даже не знаю что мы собираемся делать, прошел месяц или больше, мы правда не задумывались над этим.
Карл : Я не думаю, что есть такая песня с нового альбома, которую мы точно не будем играть. Мне кажется каждая песня имеет шанс быть сыгранной вживую.
Эрик : Я думаю это будет то, что фанаты захотят услышать.
Следующие вопросы — вопросы от людей с сайта: Ваше мнение о том, что люди говорят будто бы Manowar унижает женщин ?
Эрик : Унижает ? Эти люди не знают Manowar. Это все, что я могу сказать, потому что если нас хотя бы однажды видели с дамами, что приходят за кулисы, все время, что они с нами, мы обходимся с ними с наивысшим уважением. Так же, как и каждый мужчина должен относиться к даме. Если девушка выходит на сцену и демонстрирует свои груди толпе, это ее дело, мы в это не вмешиваемся. Это все пресса приносит, и люди например в Штатах, где мы немного играли, читают эти иностранные новости, и прыгают на сцену в течение выступления и делают что-нибудь, хэй, это круто, это весело, но мы всяко женщин не унижаем.
Карл : Люди не представляют себе, смотрите вот культурная мысль, что женщины не сексуальные существа, что они не хотят делать этого и имеют свою собственную сексуальную силу и иногда девушки, которые выходят на сцену, мы не можем остановить их, когда они начинают раздеваться. Посмотрите, что происходит на видео в Бразилии, где девушка раздевалась и я с трудом играл свое соло, когда она начала ко мне тереться, мы не могли остановить ее если даже мы и хотели, поэтому иногда люди думают, что мы заставляем женщин делать это, но это сами женщины которые чувствуют, что они многое могут на представлении.
Эрик : ( смеется ) Да это замечательно.
Вы чувствуете себя первооткрывателями Metal концертов, вы не считаете, сто слишком много групп копируют вас на своих выступлениях ?
Эрик : Некоторые группы копируют нас, и это есть особая форма лести. Manowar часто имитируемый, но никогда не дублирующийся, поэтому мы первопроходцы Heavy Metal и использовали для этого симфоническую сцену, и теперь некоторые группы выходят с оркестром за спиной. Мы были первой группой которая вышла с великими мелодиями в метале и теперь другие группы пытаются тоже положить слова на мелодию, и сейчас мы первая группа, которая сотрудничает с Philips’ом, что бы быть первой Heavy Metal группой, которая выпускается на 5.1 Super Audio CD Sound. Я не знаю, знакомы ли вы с этим, surround-звук, это музыка будущего, и мы в этом первопроходцы, и я уверен, пройдет несколько лет, когда все записи будут на Super Audio Cd, мы снова будем с кем-нибудь разговаривать, и вы скажете : “ вы были самой первой группой, которая выпускалась на Super Audio Cd ” и я отвечу : “ да, это так, потому что у нас хватило храбрости сделать это ”.
Ваше мнение насчет Metallium, группе полностью следующей концепции Manowar и Warriors of Metal ?
Карл : Я участвую в мотогонках, да ? Одно из правил гонок это то, что ты никогда не следуешь по линии противника идущего перед тобой. Ты всегда ищешь другой путь, чтобы оставить его позади. Эти группы делают вот что, они следуют по нашей линии, и это смешно, потому что Manowar далеко впереди, и эти группы будут следовать дальше, они никогда не найдут собственного пути и собственного направления.
Вы считаете Heavy Metal это стиль, стиль, что начался с Black Sabbath, Judas Priest, Iron Maiden, затем Manowar …
Карл : Но когда вы упомянули эти группы, все они имеют своеобразные особенности, это оценка настоящих групп и различных подражателей, но каждая супер – группа своей отличительной чертой, поэтому все это посвящяется всем группам, которые пытаются нас копировать, но мне нравится смотреть на те группы, которые играют свое, находят свою собственную линию.
Вы еще поддерживаете контакт с Rhino, David Shankle и Ross the Boss ?
Эрик : Да, все время. Rhino выходит со своим соло – проектом который он сейчас уже закончил. David все еще в музыке – мир, поэтому мы контактируем с ним и с Россом, хорошо всякий раз когда мы видимся с ним, это же “Росс”. Мы все Братья по Металу, это не просто фраза, это так и есть.
Следует ожидать появления новых альбомов Manowar в будущем ?
Эрик : ( смеется ) Ну, хотелось бы надеяться, я не представляю нас делающих что-нибудь другое, это все, чего я желал делать в своей жизни, это мечта, пришедшая мне и Карлу, всем из нас. И мы способны путешествовать по миру, играть ту музыку которую нравится, для фанов, которых любим, вечеринка после окончания выступления и хорошее времяпрепровождение, и поиметь столько цыпочек, сколько ты способен на своем пути и заплатить за все это, ( смеется ) кто не хочет так жить ?
Вы выпустили в свет живой DVD и собираетесь выпустить 2 и более живых DVD, зачем вам так много живого материала ?
Карл : Этого просят фаны, это обыкновенная причина, что этого просят фаны.
Эрик : Весело, мы вместе очень давно и постоянным вопросом Средств Массовой Информации был “ почему вы не выпускаете живых записей ? ”, теперь когда мы выпустили живые записи, первое, что мы услышали от СМИ : “ почему вы не играете старые песни на ваших записях ?”, и теперь мы выпускаем вторую живую запись нравящуюся людям и где мы сыграли некоторые старые песни, и реакция СМИ была “ почему вы не выпускаетесь на DVD, у каждого есть DVD ”, итак эта вещь заняла некоторое время, с тех пор, как мы начали делать студийный проект, прошло много времени, но мы непросто отсиживали свои задницы, немного мы сделали, 1ый живой – DVD уже вышел, 2ой закончен, но еще не вышел, 3ий закончен, но тоже еще не вышел, также у нас есть живое выступление в Бразилии завершенное в Super Audio звуке, пока это все на будущий релиз, мы делаем видео на Warriors of the World United, оно закончено, поэтому некоторые вещи подготавливаются сейчас, потому что мы все говорили об этом и сказали, когда будем путешествовать, мы будем заняты в дороге, итак есть время все закончить, пока мы не в пути, поэтому фаны смогут продолжать получать продукцию Manowar’аs, пока мы будем путешествовать. Мы всегда будем очень, очень заняты, но сейчас мы на дороге, сейчас начнется расписание путешествия, теперь это будет для нас проще.
Как вы получили эти ударные – звук на новом альбоме?
Скотт : Многолетний опыт. И как мне однажды сказал мой адвокат : “ Если вы желаете сохранить секрет, никому не рассказывайте ”. ( смеется )
Обложка нового альбома все еще в секрете?
Эрик : Она вскоре будет появляться в Интернете по частям.
Почему вы показываете обложку в Интернете по частям?
Эрик : Мы считаем, что иллюстрация также важна, как и сам альбом, потому что мы попытались объединить обложки всех альбомов в этой обложке, поэтому, когда вы смотрите на Manowar, вы обращаете внимание на иллюстрацию, она должна задеть вас, так же, как эта.
Когда вы начнете мировое турне снова?
Эрик : Я не вижу в этом необходимости, никто не прерывал наших предыдущих записей, поэтому мы доказали миру 3 вещи, что мы самая громкая группа на свете, самая мощная, это часть всего метала, настоящая мощь, не беспокоящая , но кристально чисто звучащая мощь, и наши представления вживую, это уникальный звук, чем мы очень очень гордимся, и я не вижу причины, почему мы должны утверждать себя снова. Убедите нас, что мы не правы.
Спасибо вам за интервью.