Адап. перевод Carry On от Regis2828

 

ТАК ДЕРЖАТЬ!

 

Сквозь сумрак зимней ночи

Полярная Звезда

Из-за туч скажет путь,

Где повернуть…

Я — вас не предам!

 

Позовите,

Как только

Блуждать случится вам…

 

Так держать! Сыны, по жизни!

Так держать! И продолжать!

Так держать! Пусть даже без меня!

По жизни — так держать!

До тех пор, пока все вместе вы,

По жизни — так держать!

 

Ночь и мрак повсюду,

Ну-ка, не зевать!

В клетке жить не будут

Кто рожден летать!

Кто бы ни был,

Перед нами,

Нас им не сломать!

 

Так держать! Сыны, по жизни!

Так держать! И продолжать!

Так держать! Пусть даже без меня!

По жизни — так держать!

До тех пор, пока все вместе вы,

По жизни — так держать!

 

Эй, мои вы братья!

Бейтесь, чтобы жить!

Мира пустословью

Нас не изменить!

Ну, так, где вы?

Мы заждались!

Никто не побежит!

 

Так держать! Сыны, по жизни!

Так держать! И продолжать!

Так держать! Пусть даже без меня!

По жизни — так держать!

До тех пор, пока все вместе вы,

По жизни — так держать!

 

Пропоем мы вместе

Боевой наш гимн,

Всадников сто тысяч,

Правды путь один!

Не зажать нас!

Не сломать нас!

Вечно – так держать!

 

Так держать! Сыны, по жизни!

Так держать! И продолжать!

Так держать! Пусть даже без меня!

По жизни — так держать!

До тех пор, пока все вместе вы,

По жизни — так держать!

 

Так держать! Сыны, по жизни!

Так держать! И продолжать!

Так держать! Пусть даже без меня!

По жизни — так держать!

До тех пор, пока все вместе вы,

По жизни — так держать!

 

Так держать! Так держать!

По жизни — так держать!

Так держать! Так держать!

По жизни — так держать!

Так держать! Так держать!

По жизни — так держать!

Так держать! Так держать!

По жизни — так держать!

---

Manowar, адаптированный перевод — Regis2828 (Алексей, Пермь)