Стих. перевод Outlaw от Дмитрия Терёхина

Вне закона

Я чужак в этом городе
Моим стволам невтерпёжь
Я игрок, я играю на жизнь
До старости не доживёшь!

Игра по-крупному, мне не отступить
Где неприятности, там мне быть
Я живу для битвы, наслажденья убивать,
Мне платят золотом чтоб кровь проливать

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

На Западе закон подчинялся стволу:
Стреляй и будь быстр, живи на бегу!
Свой пистолет поскорей ты тяни,
Живи с ружьём иль с законом умри!

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

Выстрел в сердце, не успеешь моргнуть
В земле сырой тебе спать
С высокой наградой про жизнь ты забудь
Будь готов убивать!

На Западе закон подчинялся стволу:
Стреляй и будь быстр, живи на бегу!
Свой пистолет поскорей ты тяни,
Живи с ружьём иль с законом умри!

Глоток виски и я снова в пути
Садись в седло и поводья тяни!
Опять холмы, опять степь и вновь
Ещё один город, и снова кровь!

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой

Вне закона, вне закона, вне закона еду
Вперёд на Запад, с ружьём за спиной,
Ад и слава, гордость со мной
Лишь пуля решит где проляжет путь мой