Адап. перевод Warriors of the World United от Regis2828

ЕДИНСТВО ВОИНОВ ЗЕМЛИ

 

Во всех концах Земли

Солдат огромный строй

Услышать хочет клич,

Зовущий их на бой!

 

Здесь скоро прозвучит

Победы громкий глас,

Он всех соединит,

Рождая силу в нас!

 

Пора пришла сражаться

За истинный металл,

Вся жизнь одна наша война,

Мы здесь для тех, кто ждал!

 

Клянемся мы лить вражью кровь

С меча рекой,

Стоять и биться рядом

Там, где застал нас бой!

 

Братья, кто где есть!?

И взметнулась вверх рука!

Мы Воины,

Воины Земли!

Громом из небес

Клянемся бить врага!

Мы Воины,

Воины Земли!

 

Врагов была орда,

Но нас не победить!

Вернулись мы сюда,

Вернулись, чтобы бить!

 

Несет наш грозный меч

Крушение и боль,

Мы гром, мы дождь, мы смерч!

Орудие богов!

 

И в страхе бежит враг

С трясущимся мечом!

Но если ты слабак,

Не быть тебе Царем!

 

Зову на бой, на смертный бой,

Всех, кто во лжи погряз!

Ответят мне они за все,

Придет расплаты час!

 

Братья, кто где есть!?

И взметнулась вверх рука!

Мы Воины,

Воины Земли!

Громом из небес

Клянемся бить врага!

Мы Воины,

Воины Земли!

 

И если вдруг паду я,

То братья мои в тот же миг

Подхватят из рук оружье,

Расскажут они обо мне, как погиб…

 

Покуда жив – силы есть

За правду стоять, бить с плеча,

Враги, что будут здесь,

Отведают меча!

 

Братья, кто где есть!?

И взметнулась вверх рука!

Мы Воины,

Воины Земли!

Громом из небес

Клянемся бить врага!

Мы Воины,

Воины Земли!

 

Братья, кто где есть!?

И взметнулась вверх рука!

Мы Воины,

Воины Земли!

Громом из небес

Клянемся бить врага!

Мы Воины,

Воины Земли!

---

Manowar, адаптированный перевод — Regis2828 (Алексей, Пермь)