Стих. перевод Swords in the Wind от Shved, Outlaw

Мечи на ветру

Моя душа покидает плоть
Пусть Один пребудет со мною,
Найдется место у трона его
В Валхалле любому герою

Подобно многим передо мной
Приму я смерть свою,
Это право воина
Погибнуть в этом бою

Дай мне знак, благослови,
Шторм скажи «Прощай!»…
Свет судьбы зовет меня
Там бессмертья славный край.

Ведьма пусть коснется рун,
Пусть притихнет лес…
Кто погиб в бою, рожден
Не для ада иль небес.

Я закалю свой меч
В теченьях и ветрах
Твои дети, Бог,
Презрели смерти страх.
Их суда идут вперед,
Сквозь бури и шторма.
Они идут сквозь ночи тьму
Зажги звезду, пошли нам знак!

Сегодня кровь сраженья не будет
Сходить со стали клинка,
Многих я должен вернуть Земле
И смеясь, отправить их в ад.

Я закалю свой меч
В теченьях и ветрах
Твои дети, Бог,
Презрели смерти страх.
И их суда идут вперед,
Сквозь бури и шторма.
Они идут сквозь ночи тьму
Зажги звезду, пошли нам знак!

Сожгите мое тело там,
Где волны и ветра!
Моя душа взлетит
К валькириям в Асгард.
Я войду в Вальхаллу,
Там где братья ждут меня…
И бессмертье обретет
Мой дух в объятиях огня!

Manowar, Перевод — Shved, Outlaw